„Времеубежище“ в краткия списък за международен „Букър“

В тазгодишния дълъг списък от 13 заглавия три езика се появяваха за първи път - български, каталунски и тамилски. Днес в 13:00 „Букър“ обявиха краткия списък за наградата „Международен Букър“ 2023. Той съдържа 6 заглавия от Испания, Южна Корея, Франция, Кот д’Ивоар, Мексико и за първи път - България. 

Селекцията е направена измежду 134 заглавия, публикувани между 1 май 2022 г. и 30 април 2023 г. Наградата от 50 000 британски лири се присъжда всяка година за сборник с разкази или роман, преведен на английски и публикуван в Обединеното кралство или Ирландия. Паричната награда се разделя поравно между автора и преводача на спечелилата книга.

„Наградената творба трябва да е произведение, което говори не само на нашето време, но и такава, която ще издържи изпитанието на времето и ще стане част от пантеона на голямата литература“, пишат организаторите на отличието.

Ето и целия списък:

Boulder от Ева Балтасар, превод Джулия Санчес

Whale от Чун Мйънг Гуан, превод Чи-Йонг Ким

The Gospel According to the New World от Мариз Конде, превод Ричард Филкъкс

Standing Heavy от Гауз, превод Франк Уин

Time Shelter („Времеубежище“) от Георги Господинов, превод Анджела Родел

Still Born от Гуадалупе Нетел, превод Розалинд Харви. На български предстои да прочетем нейните произведения „El Matrimonio de los peces rojos“ и „Pétalos“ (ИК „Колибри“).