Великите любовни писма: Вита Саквил-Уест и Вирджиния Улф

Вита Саквил-Уест, родена през 1892 г., и Вирджиния Улф си разменят писма през януари 1926 г. Двете започват афера в средата на 20-те години, която вдъхновява романа на Улф "Орландо". Тези писма идват след първата им раздяла; аферата им приключва през 1929 г.

Oт Саквил-Уест до Улф

Вече съм само създание, искащо Вирджиния. Съставих красиво писмо до Вас в безсънните кошмарни часове на нощта и всичко изчезна: просто ми липсвате, по съвсем обикновен отчаян човешки начин. Вие, с всичките Ви неглупави писма, никога не бихте написали толкова елементарна фраза като тази; може би дори не бихте я почувствали. И все пак вярвам, че ще усетите една малка празнина. Но ще я облечете в толкова изящна фраза, че тя ще загуби малко от своята реалност. Докато при мен тя е съвсем явна: липсвате ми дори повече, отколкото можех да повярвам; а бях готова да ми липсвате много. Така че това писмо е просто един писък от болка. Невероятно е колко необходима сте ми станали. Предполагам, че сте свикнали хората да казват такива неща. Проклета да сте, разглезено създание; няма да Ви накарам да ме обичате повече, като се раздавам по този начин... Но, о, скъпа моя, не мога да бъда умна и да се държа равнодушно с вас: твърде много Ви обичам за това. Твърде истински. Нямате представа колко студена мога да бъда с хора, които не обичам. Превърнала съм го в свое изящно изкуство. Но Вие разбихте защитата ми. И аз не се възмущавам от това...

Моля, простете ми, че написах такова жалко писмо.

В.