Валентин Леви: „Много малко хора познават живота на Франческа Морвило“

Валентин Леви е управителят на Valentine Loeb Pictures, компанията, която дистрибутира филма „Франческа и Джовани: Любов и мафия“. Филмът съчетава любовна история, историческа драма и борбата срещу мафията, корупцията и несправедливостта.

Сякаш по-рядко срещаме гледната точка на разпространителите към филмите, а Вашата работа е особено любопитна. Как решавате да работите по даден филм, какво Ви кара да го изберете? Лична връзка, пазарна оценка или нещо съвсем различно?

Започнах да се занимавам с този филм, защото копродуцентът работи с мен по друга тема и ми се обади с въпроса: „Какво мислиш за този филм?“ Сега го реализираме в Палермо. Казах: „Защо не? Просто ми изпрати сценария“ и така нататък. Прочетох сценария, започнах да гледам как са направили филма, а на 25 януари в Париж видях и първия монтаж на филма. Стори ми се много интересен по различни причини. На първо място, всички познават Джовани Фалконе. Но много малко хора познават живота на Франческа Морвило.

И е много интересно да видим как тази жена, която вече е била магистрат, се вплита в историята на Джовани Фалконе и какво са успели да постигнат заедно като двойка. С общия им домашен и професионален живот, както и с това как се влюбват. Разбира се, това прави личните им отношения и работата им много по-силни и много по-ефективни. Разбира се, засегнахме и темата за мафията, която е много интересна. И начинът, по който се борят, влагат всичките си сили и отдават целия си живот, за да защитават хората и да гарантират, че обществото може да живее по-спокойно.

Как бихте описали на публиката работата на един разпространител? Откъде започва работата Ви по един филм и къде свършва? Изобщо свършва ли някога?

При този филм никога не свършва, защото това не е просто филм. Въпрос на справедливост е. Това за съжаление, е тема, която и днес е актуална в много страни. Дори във Франция има сериозни проблеми с наркотрафика. Може би мафията е по-малко, но наркотрафикът е много разпространен и е бизнесът на мафията. В някои други страни мафията все още е много силна, много активна.

Така че това е, това е филм, който не можеш просто така да пуснеш на пазара. Трябва да се грижиш за него като за свое дете. И да го водиш със себе си. Така че участвахме в много фестивали, участвахме в много събития. Догодина Италианският институт за култура ни кани заедно с посолството на Италия в Париж. Както виждате, дори и през 2027 г. все още имаме прожекции в програмата в кината във Франция. И с помощта на много организации.

Радвам се също да съобщя, че в сряда ще се срещна с Негово Превъзходителство Марчело Апичела, посланик на Италия и с Мария Маца, директор на Италианския културен институт в София. Така че виждате, че работата все още е много. И много интересна. Мисля, че това се харесва и на публиката.

Филмът всъщност е любовна история, донякъде, но не изцяло. Може би е политическа драма, или пък исторически филм. Освен това бидейки филм за мафията в Италия, имаме определена представа какъв би трябвало да бъде. Как бихте казали, че се опитвате да го представите? Как мислите, че е най-добре да бъде възприеман филмът? С каква нагласа да го гледа публиката?

Мисля, че, както казахте, това е смесица от различни неща. Не можем да кажем: „Този филм е това“. Наистина е съчетание от различни теми, които заедно придават цялостен смисъл. Можеше да бъде просто любовна история. Или можеше да бъде само политически филм. Но не е, наистина обхваща различни теми и затова филмът е толкова богат.

Филмът е базиран на книгата на Франческа? Има ли хора, които са отишли да гледат филма, защото са чели книгата? Смятате ли, че хората са гледали филма и така са научили за книгата?

Мисля, че някои хора може би са чели книгата преди да гледат филма, но не мисля, че са толкова много. Мисля, че филмът беше представен на пазара като нещо наистина ново в начина, по който се разглежда темата и това привлича хората. Освен това рецепцията на филма на различните фестивали беше отлична. Хората бяха много ентусиазирани от филма. После от уста на уста се разчува.

А смятате ли, че литературните източници имат значение за разпространението като цяло? Или наистина е по-важно как го представяш пред публиката? По принцип ме интересува как работи това в тази област — симбиозата между книгата и филма.

В случая в основата на книгата бяха работните постижения. Но на филма наистина му е помогнал фактът, че братът на Франческа Морвило е все още жив. Имали са много малко информация за Франческа Морвило, а трябвало да проследят хронологията на определени житейски събития. Братът е бил много полезен в това отношение.

Много хубаво.

Това е истинска история. Основана на истински факти. Тоест не е някакъв измислен или хипотетичен сюжет. Това го прави и исторически филм, заради работата, която са свършили по проследяване на събитията.

Споменахте по-рано, че, корупцията и мафията все още са широко разпространени в някои страни. Това е голяма тема в България през последните няколко години. Не знам доколко сте запознати с политическия климат тук.

Със сигурност не съм толкова пряко ангажирана, колкото всички тук. Но съм напълно наясно с проблема.

Как мислите, че публиката ще реагира на филма?

Мисля, че този филм кара хората, които го гледат, да се замислят за това какво трябва или не трябва да правят. Мисля, че зрителите ще преосмислят някои неща по различен начин.

Мисля, че в края на филма, първо, човек не е точно изненадан, но много неща се раздвижват в него — в мислите и чувствата му. И смятам, че филмът повдига много въпроси пред всеки, който го гледа.

Ако хората се замислят, мисля, че това ще отвори дискусия. Но как точно ще се развие дискусията, не мога да ви кажа, защото всеки е различен. Но със сигурност филмът предлага нов начин да се погледне на проблемите и ситуацията, с които човек може да се сблъска тук, в България.

Знам, че вероятно е много труден въпрос, но ако трябва да посочите любимата си сцена във филма, коя би била?

Много е сложно. Зависи дали става дума за любовната история, или за политическия аспект. Мисля, че има две много силни сцени, които много добре отразяват двойката. Когато се срещат за първи път, още в началото разбираме от тази сцена, че нещо ще се случи. Малко хора знаеха, че в крайна сметка тя е съпругата на Джовани. Разбираш, че във филма предстои да се случи нещо много важно. А второто много впечатляващо нещо е, когато Джовани работи със своя екип и тя сяда сред всички мъже и казва: „Добре, ще ви помогна“. А на бюрото са разстлани всички досиета.

Така че любимите ми сцени са две, извинявам се. Надявам се да ми позволите тези два варианта.

За толкова богат сюжет съм час изненадана, че успяхте все пак толкова бързо да откроите любими сцени. Мисля, че втората сцена е моята любима, защото е момент, който много подчертава Франческа.

Да. Определено, наистина е невероятно.

Валентин Леви Valentine Lévy Синелибри Франческа и Джовани: Любов и мафия Valentine Loeb Pictures филм интервю филмов дистибутор,